Kada sam se sagao da dohvatim to, eksplodiralo mi je u ruci.
Muži mi pak umírají v rukách, dobří muži, muži, kteří pro tuhle zemi bojují v prachu pouště.
Momci umiru na mojim rukama. Dobri momci. Bore se u pustinji za svoju zemlju.
Ano, bez pochyby je v rukách toho Rusa.
Da, ruska je to ruka. Nema sumnje.
A myslím, že to co držíme v rukách, je mrtvý žralok.
A mislim da mi imamo mrtvu morskog psa.
To znamená, slečno O'Neilová, že všechno třímáme pevně v rukách.
Hoæu reæi, gðice O´Neil, da je sve pod kontrolom.
Máte jeho budoucnost v rukách, vy z komise.
Držite buduænost ovog deèaka u svojim rukama, komisijo.
A kolt Walker mu vybouchne v rukách, obvyklá vada u tohodle modelu.
"Voker Kolt" mu je eksplodirao u ruci, èesta greška tog modela.
Být soudcem znamená mít příliš velkou moc v rukách jedné osoby.
Biti Sudija i gledati moc u rukama jedne osobe.
Teď je to v rukách těch dvou děcek.
To je sada u rukama ovo dvoje dece.
Saruman má dnes krále Théodena pevně v rukách.
Saruman ima kralja čvrsto u rukama.
A teď to držím v rukách!
A sada je u mojim rukama!
Visel na laně, život toho chlapa v rukách, ale naviják se zasekl.
On je visio na kablu sa ljudskim zivotom u ruci,... a cekrk se zaglavio.
Oni už ho nemají v rukách.
Znaš šta, on nije baš u njihovim rukama sada.
Sto úterků ses neobtěžoval podívat, co drží v rukách?
100 utoraka, i ti nikada nisi provjerio što je držala u rukama?
Jo, Pierson ji držel v rukách.
Da, Pierson ju je drzao u rukama.
A jak tak znám syna svý sestry, jestli ten kluk má 50 táců v kapse, nebude trvat dlouho, než to z ní vyskočí a objeví se v rukách nějakýho obchodníka.
A znajuæi sina svoje sestre, ako mali ima 50 000 dolara u džepu, neæe proæi dugo prije nego se naðe u rukama nekog prodavca.
Zasazujeme tento úder za naše bratry a sestry, kteří zemřeli v rukách této zkažené země.
Ovo radimo zbog naše braæe i sestara koji su umrli zbog ove korumpirane nacije.
Říká, že cítí vibrace na břiše, ale ne v rukách.
Kaže da oseæa vibracije na svom stomaku ali ne i na rukama.
Nejlepší by bylo, kdyby byl v rukách vyšších příslušností.
И биће му најбоље у рукама власти.
Najednou jsem ho držela v rukách, byl celý klouzavý a příjemný, a právě v momentě, když už skoro byl a když jsem já měla zažít svůj první orgasmus vůbec a najednou rozsvítil světla na autě.
I odjednom je u mojoj ruci, sav klizav i lep... On je skoro gotov a ja æu da svršim, ono prvi put ikada.
Vkritické chvíli, přispěchal sdlouhou tyčí v rukách, vymlátil zJaponců duši pravým Wing Chun tyčovým stylem 'půl sedmé'.
U kljuènom trenutku došao je sa dugim štapom u ruci, s kojim je prebio sve Japance. sa originalnim Ving Èun "pola 6" stilom.
Ať už máte v rukách cokoliv, zahoďte to.
Što god vam je u rukama, bacite to odmah!
Pořád máme pevně v rukách 95 % lovných oblastí na Grand Banks.
Mi još uvek držimo 95% mreža za ulov na podruèju Grend Banksa.
Když jsem přišel, stála tam a brečela, s tím ptákem v rukách.
Izašao sam, a ona je stajala sa mrtvom pticom u rukama i plakala.
Protrpěla si už dost v rukách ničemů jako jste vy.
Dovoljno je propatila zbog bitangi kao što si ti.
Hodní draci v rukách zlých lidí...
Dobri zmajevi, pod kontrolom zlih ljudi...
Obzvlášť když mám v rukách srdcové královny.
Naroèito kada u rukama držim dobre karte.
Tomu byste nevěřili, blondýna v masce vyběhla z hořící budovy s dítětem v rukách.
Ne biste vjerovali - plavuša u masku ponestalo je gorjela zgrada s djetetom u naručju.
Je prozíravé nechat budoucnost našeho města v rukách umírajícího muže?
Bi li bilo mudro da stavimo buduænost našeg grada u èovjeka koji umire?
Jeho schopnost nasávat magii Jo přemůže a ona zemře a náš coven bude ponechán v rukách šílence.
Njegova sposobnost da upija magiju æe preopteretiti Džo, i ona æe umreti, a onda æe naš klan biti prepušten hirovima ludaka.
Madam Angellierová by raději viděla jeho věci hořet, než aby skončily v rukách vojaků.
Gospoða Anželije bi više volela da joj izgore stvari nego da ih koriste Nemaci.
Droid bude brzy v rukách Odboje a dovede je k poslednímu Jediovy.
Droid će uskoro biti isporučen Otporu... i odvešće ih do poslednjeg Džedija.
Kvůli tomu je už nejspíš zpátky v rukách nepřítele.
Ispostavilo se da se droid najverovatnije... vratio u ruke neprijatelja.
Jenže to všechno stojí na holce, kterou mám v rukách já.
A opet sve se zasniva na imovini koju ti ne poseduješ.
Možná, že to, co se ti stalo v rukách odboje, tě ovlivňuje víc, než si ochoten přiznat.
Možda je ono, što si proživeo u rukama pokreta otpora, uticalo na tebe snažnije nego što želiš da priznaš.
Ale co kdybyste věděli, kolik síly máte v rukách?
Ali šta ako sluèajno znaš koliko tvoje ruke imaju snage?
Její chování k nemocným je neortodoxní, ale jsi v rukách profíků.
Ponašanje joj je malo èudno, ali si u pravim rukama.
Můžu si od strejdy půjčit auto, ať nemusíte to těžké vybavení tahat v rukách.
Nećete više morati nositi tu tešku opremu.
Učím vás naposledy, protože ode dneška bude váš výcvik v rukách Dračího bojovníka.
Мој последњи час, зато што ће од сада ваша обука бити у рукама Змајског борца.
Isabel, zákon připouští, že žena může být bezmocná v rukách manžela.
Изабел, закон зна да жена може бити немоћна у намерама њеног мужа.
Ve vašich, v mých a v rukách našich dětí.
Ona je u mojim, vašim i u rukama one dece.
A já myslím, že všichni z doby roku 1957 absolutně podcenili úroveň technologie, kterou dnes každý nosíme v rukách a po kapsách.
Čini mi se da su svi iz 1957. potpuno potcenili nivo tehnologije koju danas svi nosimo u rukama i po džepovima.
Znamená to, že majetek se nejen stává stále více soustředěným v rukách vybrané skupiny jednotlivců, ale také to, že Americký sen se stává nedosažitelnějším pro rostoucí většinu z nás.
To znači da bogatstvo ne samo da postaje sve više koncentrisano u rukama odabranih pojedinaca, nego da američki san postaje sve više nedostižan za sve veću većinu ljudi.
(Smích) Lidé náš program použili ke zvětšení pulzujících žil v rukách.
(Smeh) Ljudi su njime uvećavali pulsiranje vena u njihovim rukama.
Proč, při veškeré té moci, kterou máme v rukách, proč lidé stále tolik trpí?
Uz svu moć koja nam je u rukama, zašto ljudi i dalje toliko pate?
1.0759620666504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam se sagao da dohvatim to, eksplodiralo mi je u ruci. 